Recension : L’heure de la justice de Dieu

Dans une première partie, destinée à nous faire revivre l’histoire, Jacqueline Kelen a pris le parti de faire parler une dizaine d’acteurs et de témoins du drame, dont nous découvrons ainsi les motivations et les réactions à chaud, au fil des évènements : le père, la mère, le mari, la servante, la foule et bien sûr Daniel, les deux accusateurs et Suzanne elle-­même. Il y a peu de fausses notes, le ton de la plupart d’entre eux est résigné (par peur ou par conformisme), seul Daniel, le plus jeune, refuse le fait accompli et s’éveille à sa mission de défenseur de la vérité. La deuxième partie, intitulée « étude », nous fait entrer dans les pensées de

travers la comparaison des deux traductions grecques qui nous ont été conservées (celle des Septante et celle de Théodotion).

Le sujet de ce livre est l’épisode que l’on dénommait jadis « la chaste Suzanne », c’est-­à‑dire ce qui nous est rapporté au chapitre 13 du Livre de Daniel (mais attention ! ce chapitre ne figure ni dans les bibles hébraïques, ni par conséquent dans celles de la Réforme protestante) : l’histoire d’une femme injustement accusée, mais dont la vie est sauvée in extremis par une intervention du ciel. L’auteure…